Platform facilitating resale transactions of residential properties using an AI-ML based pricing algorithm