Platform enhances clinical collaboration by exchanging real-time information within secure, patient-centric threads