Care management platform that enables the early identification and treatment of addiction for individuals and families at scale