Private equity firm investing in growth-oriented, middle-market business information and tech-enabled services