Platform providing personalized SaaS app recommendations with detailed repository and automated monitoring