Social networking platform that enables users to create personalized circles for communication and interaction