Embedded lending platform powering financial institutions and merchants with tailored lending programs