Loop helps brands build better customer relationships through one of the most fragile interactions: returns.