Internet-based service providing personalized education for people with serious or chronic medical conditions