Tavolo is an app that allows diners to reserve a table, order menu items, and pay for meals at restaurants.