Platform that enables communication of patient health information during the transition of care process